유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 13

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 보로스의 복수를 하러 온 외계인 함대.jpg
  • 어릴때 단군신화에서 존나 맘에 안들었던거
  • 실험 좀 해보게 누가 이 사람들 만날 자리좀 마련해주세요.jpg
  • 은근 전독시 포스터 이 포스터랑 비슷한거 같음
  • 포켓몬 설정을 모르면 난해해지는 교배그룹
  • 나중에 머리에 몰린 피 내려가면 창피할듯
  • 집에만 있을때 하루에 100만원씩 입금
    • 일간 인기글
  • 1대만 사람이 그린 동아시아 지도
  • 2사실이면 소름돋는 이야기
  • 3텃밭 초보들이 가장 많이 하는 실수
  • 4가난 설정을 가장 잘 활용한 스파이더맨 영화
  • 5축복이자 저주인 입맛의 사람들.jpg
  • 6???: 우리 애 지옥가면 책임지실 거에요!!
  • 7흡연충에 대처하는 올바른 우리의 자세
  • 8씹덕겜 구분하는 방법
  • 9마이너 갤러리 주딱의 무게.jpg
  • 10스타크 인더스트리 현지화.jpg
    • 지난 인기글
  • 조카 상식 부쉈다ㅋㅋ
  • 케이팝 데몬 헌터 레이
  • 디아블로2 유저들이 보면 충격먹을 아이템
  • 전독시)감독은 좀 억울할 수 있음
  • 남서울미술관에서 의외로 해도 되는거
  • 과거 일본 팬픽 소설계의 여왕
  • 여름에 몸 만든다고 급하게 헬스장 가는 놈들에게 고한다
    • 전체 1,007,633건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 앵무새의 말하기대회에서 우승자의 소감
  • 자기 채널 영상 함부로 가져다 쓰지 말라는 유튜버
  • (트릭컬) 이게 말이 되냐고 에피드야
  • 둘째아들이 집안을 거덜냄.jpg
  • 로드뷰애 찍혀 있는...
  • 태어나서 연예인 처음 본 선생님.jpg
  • 순대 뭐 찍어 먹음? .jpg
  • 무한도전 원년멤버들이 사기 조합인 이유
  • "고정 NPC가 아니었어...?!"
  • 무고 성추행 피해자가 가해자가 되는 과정