筐(광주리 광)라는 특이한 한자가 있는데

광주리라는 단어 자체가 생소하겠지만

대충 이렇게 생긴 그릇이 광주리라고 함

시골이나 사극 같은데서 종종 봤을 물건

현대에서는 광주리 자체가 보기 힘든 물건이라

한중일 모두 생소한 한자

워낙 생소해서 일본에서도 상용한자가 아니고

중국에서도 잘 쓰이지 않는 상당히 고급한자로 분류됨

다만 현대 일본 전자 업계에서

筐 이 한자가 자주 쓰이는데

컴퓨터 케이스처럼 전자기기류를 담는 케이스를

筐体(きょうたい)라고 하는데 한국식 발음으로는 광체

특히 게임 업계에서 筐体라고 하면 아케이드 게임기를 가리킴

전근대에서는 주로 시골에서 농사일에 주로 쓰이던 한자가

현대 일본에서는 아케이드 게임기를 나타내는 사용하게 됨