유머방

의외로 차별이라는 인디언 이름

Anonymous | | 조회 14

본문


 

의외로 차별이라는 인디언 이름_1.png

 


 

엄연한 고유명사를 직역해버린 경우로


 

주먹 권, 펼 전, 설 입 이라는 한자를 쓴 권전입 씨를

그런이름이 어디있냐며 주먹펴고 일어서라고 부르는 셈

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 부대 정문에 4성 제독 사진을 걸어둔 이유
  • 감자튀김 최강자는?
  • 트릭컬)밤하늘의 끼디융
  • 못보게되서 아쉬운 히어로
  • 한솥도시락이 은근히 일본색 짙은 이유.jpg
    • AD area
    일간 인기글
  • 1에타에 올라온 경력 무관 월 300신입사원 모집글
  • 2진짜 이해할수 없는 마인드.jpg
  • 3고고학자: 에라 나도 모르겠다
  • 4무전기에서 소리가 들려온다
  • 5AI쉨 또 고장났네 ㅋㅋ
  • 6장비 고놈 참 ㅋㅋㅋ
  • 7이름 따라가는 게임
  • 8따라라딴따딴~ “인간조작기~”
  • 9신이 내린 선물
  • 10할머니를 극대노하게 만든 공익
    • 지난 인기글
  • 이세계 백종원
  • 미국 : 관세 쳐맞기 싫은 나라들은 스타링크 도입해라
  • 의외로 주인공에 관한 이야기가 적은 영화
  • 인간이 두뇌를 100% 사용하는 상황.JPG
  • TCG)게임 룰을 제대로 짜야하는 이유
    • AD area
    전체 921,145건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 의외로 한번은 먹을 수 있는 버섯
  • 게게게의 키타로 캐릭터의 변화
  • 개 입마개 거부하는 사람들에게 일침 날리는 강형욱 훈련사
  • 마이너 캐릭= 소수의 탄탄한 매니아층
  • 스파이 패밀리) 어떤 의미로 아냐 마음 읽기보다 더 사기급인 능력.jpg
  • 사건반장 재평가 시도한 분의 과거를 알아보자
  • 방송은 컨셉이다라는걸 증명한 아이돌
  • 이 캐릭은 안쓸 것 같으니까 명함만 뽑아두자.jpg
  • 프렌차이즈 창업이 망하는 이유
  • 퇴사하겠다고 했는데 아무도 안 믿는 표정.jpg