유머방

울어라 펜 정발판의 아쉬운 점

Anonymous | | 조회 14

본문


 

img/25/03/25/195cd6313d4598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd633847598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd636f33598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd639e40598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd63d62b598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd63f47a598689.jpg

 

정발


 


 


 

정식 번역에 욕을 싸갈길순 없을테니 어쩔 수 없겠지만


 

번역본 번역이 너무 맛깔나서


 

정발 번역은 너무 밋밋해짐

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 서울사이)키위새의 충격적인 비밀!
  • 심플하지만 묵직하게 광고하는 오뚜기
  • 팬들의 감정보다 멤버의 인격권과 의사가 중요한 걸그룹이 있다?
  • 페르소나5) 친구 팔아먹는 괴도단
  • PD : 김풍씨가 라면꼰대에서 자꾸 아트를하려고해서 힘들다
    • 일간 인기글
  • 1GPT 이미지 혁명 파급효과.jpg
  • 2호불호 갈린다는 회사 분위기.jpg
  • 3성심당 가는길이 너무 어려운거같다
  • 4혐한인데 한국인이 팬레터 보내 신기하다는 작가.JPG
  • 5너무 흔해빠진 친한 동네 눈나 전개
  • 6남자들이 보면 환장하는 8기통
  • 7닌텐도) DS의 디자인은 닌텐도에겐 새로웠던 게 아님
  • 8뉴진스 사태가 왜 시작됐는지 모르는 사람 많내.jpg
  • 9대학생이 고등학생이랑 연애하면 안좋게 보이냐.jpg
  • 10박평식: 그럼 죽어
    • 지난 인기글
  • 사펑)사펑에서 의외로 좋았던 거.
  • 공무원들도 뭐같다고 백날 얘기하지만 절대 안 고쳐지는 것
  • 유럽도 미국에 관세부과 시작
  • 냉장고에서 콜라꺼내려는데 엄마가 거실에서 렉카반장 보고있을 때
  • 유대교 교리에 의해 금지된 일식 요리
    • 전체 845,740건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 퇴사한 회사 후기를 남겼더니 연락이 왔다
  • 역전 주차장 때껄룩.jpg
  • 멘트만 봐도 갑자기 음악이 머릿속 자동재생되는 유튜브 쇼츠
  • 원피스 루피가 맷집이 좋은 이유
  • 애니 vs 실사
  • 퍼리짤 올리고싶다
  • 남친 조건 때문에 울어버린 여자
  • 잘 어울리는 2.5d 코스프레
  • 백설공주 배우 일본 행사 참여 스타일링
  • 나루토) 전설의 삼닌자의 모티브라고 하는 가부키의 내용.jpg