유머방

기술명을 직역했더니 언어오염당한 클라우드

Anonymous | | 조회 27

본문


 

img/25/01/02/194258135ec428685.jpg

 


 

원래는 흉할 흉(凶)자 처럼 X자 베기라서 

원문이 흉자베기였으나 


 

뜻밖에도 한국에와서 직역하자 

의문의 언어오염을 당했다고한다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 원피스 버기가 샹크스에게 실망한 이유
  • 오토바이가 처음 만들어질 때부터 들었던 소리
  • ??: 오마이갓 bts가 군복무기간에 나치마크를 달고있어요!
  • [alp] 딸금지하기로 한 오타쿠 사람 친구들
  • 이누야샤 엔딩으로부터 60년뒤
    • 일간 인기글
  • 1AI)판타지 세계관 맛도리 설정.JPG
  • 2괴짜가족) 고테츠 아빠의 이능력
  • 3＇ Republic＇ 한국은 민국으로 북한은 공화국으로 번역하는 이유
  • 4오징어 게임) 시즌3 나왔으면 하는 한국 전통게임
  • 5솔직히 이건 자랑해도 되죠?
  • 6새해 헬스장 풍경.jpg
  • 7리투아니아에서 정체 불명의 고대 금반지가 발굴 됨
  • 8성형 전 못생긴 영화 소닉 특
  • 9누룽지의 민족
  • 10유부남들의 가증스러운 기만질용어 원탑
    • 지난 인기글
  • 힘멜의대모험)이 작품이 욕 먹는 건 마지막화만 삭제해도 굳 엔딩이라는 거임
  • 사회생활을 부드럽게 해주는 대화법
  • 인터뷰 중에 만난 잉꼬부부
  • 미국의 에이브럼스 전차를 가지고 비방선전 중인 중국
  • 마블) 탐스러운 지구를 보고 침흘리는 존재
    • 전체 747,497건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 의외로 교황님도 참지 못하는거
  • 사랑으로 도박 중독을 치료한 남자.jpg
  • 오등분) ㅈㄴ 개너무한 동인지
  • 디즈니가 원했던 한국 땅
  • 색이 예쁜 짤
  • 10년만에 소꿉친구를 만났다
  • 소녀전선2) 남녀차별 오지게 하는 총기류 甲
  • 방송 도중 이휘재 면전에 대고 팩트로 두들겨패는 여자 연예인.jpg
  • (패딩) 충격적인 중국산 저가형 패딩의 진실.JPG
  • 애들은 이런 케이크를 더 좋아하더라