2편 기준 10척의 원정함대 선단을 이끌며 돌아온 인류지만 의외로 2편 기준이지만 인류는 나비족 자체를 절멸시키거나 보호구역으로 밀어넣는다던가의 계획이 없음.

어디까지나 현 시점에서 원정군을 이끄는 4성 장군 아드모어 장군을 통해 들어난 최우선 목표는 제이크 설리가 이끄는 "반란 세력"과 제이크 설리의 제거.

그리고 판도라 행성의 인류의 교두보적 도시인 브리지헤드의 안정적 건설이지 의외로 나비족의 절멸 같은게 아님.

그래서인지 기본적으로 나비족에 대해서는 전형적으로 자신들을 방해하지만 않으면 관여하지 않는다면 오히려 무시하는중.

다만 원정군의 최종적 목표를 생각하자면 나비족이 인류와 충돌하지 않는건 불가능한데다가 당장은 몰라도 향후에 나비족에 대한 자세나 대우는 너무나도 쉽게 바뀔 수 있음.

게다가 그래픽 노블로 들어난 인류가 판도라 행성에 돌아온 직후 헬스게이트 기지를 탈환하는 과정에서 아드모어 장군은 기지에 피해를 입히면 나비족 자체를 절멸시켜버리겠다고 협박하는 모습을 보면

당장은 원정군이 나비족에 대한 태도가 우리일만 방해 안하면 우리도 너희 안건듬에서 언제든지 다 죽어라로 변할 수 있기에 안심하는건 불가능한 상황.