유머방

중국산 게임들 번역이 유독 알아먹기 어려운 이유

Anonymous | | 조회 12

본문

img/23/07/25/1898bb9dc1956c586.jpeg

 


 



img/23/07/26/18991640cd956c586.jpg

 


 






 


 

img/23/07/25/1898bb9de4956c586.jpeg

 


 

img/23/07/25/1898bb9e03c56c586.jpeg

 


 

하청에 재하청이 들어가는 구조라


 

한국에 사는 조선족도 아니고ㄹㅇ 찐 연변 조선족을 쓴다


 

이미 예-전부터 ko-KR / ko-KP 로 나눠진지 오래인데

 

그게 이해가 가면 더 대단한일이고

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 로마뽕을 제대로 느낄려면 가야 하는 곳
  • 죠죠) 투니버스 죠죠
  • 세무사 붙으면 결혼도 하더라.
  • 붕괴. 친근한 누나 남동생의 미래
  • 시청자들이 더 민망했던 무한도전 특집
    • 일간 인기글
  • 1돼지 국밥집 앞에 떨어져 버린 아기 돼지
  • 2---------지금부터 뿌직글 싸는놈은 다 따 먹어 버린다.-----------
  • 3옛날 홍콩영화 의 드립력
  • 4이세계 함부로 갔다간 뒤질수 있다는걸 알려주는 선전영화
  • 5800만원 PC견적
  • 6직장인이 듣고 싶은 말 1순위
  • 7다시는 ㅈ같은 햄스터 안키운다 ㅅㅂ.jpg
  • 8미녀 캐릭터를 못맡아서 한이 맺힌 성우
  • 9진짜 환장할 변호사 수준과 가해자 인성 수준
  • 10충치에서 가장 안전한 식품류 甲
    • 지난 인기글
  • 편의점 ㅈㅈ싸움
  • 사실 설정 오류였던 신세계 명장면
  • 딱 1주일만 중단해도 사람들 정신 번쩍드는 서비스
  • 불경기에 취직하는 방법
  • 스팸 메시지가 점점 드립력이 세진다
    • 전체 692,054건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 러시아에 도착한 북한군.png
  • 게임프리크: 이 게임은 성인을 위한 포켓몬스터 게임이다.
  • 105만명 조사한 한국인의 행복감
  • 호불호 심하게 갈린다는 밥반찬류
  • 헤즈볼라 지도자 또 사망
  • 오해받는게 싫었던 보컬.jpg
  • 9900캔에 12원
  • 페르소나4)정체를 들킨 자칭 특별수사대
  • 직장 생활과 보이스피싱의 공통점
  • 동인지계의 베르세르크