유머방

중국산 게임들 번역이 유독 알아먹기 어려운 이유

Anonymous | | 조회 40

본문

img/23/07/25/1898bb9dc1956c586.jpeg

 


 



img/23/07/26/18991640cd956c586.jpg

 


 






 


 

img/23/07/25/1898bb9de4956c586.jpeg

 


 

img/23/07/25/1898bb9e03c56c586.jpeg

 


 

하청에 재하청이 들어가는 구조라


 

한국에 사는 조선족도 아니고ㄹㅇ 찐 연변 조선족을 쓴다


 

이미 예-전부터 ko-KR / ko-KP 로 나눠진지 오래인데

 

그게 이해가 가면 더 대단한일이고

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 중국에서 마라탕이 욕으로 쓰이는이유
  • "그냥 공감해줘"
  • 진격의 거인 세계관 영토크기.jpg
  • 갑자기 친하게 구는 여자를 조심해라
  • 의외로 어른들 앞에서 하면 안되는 것
    • 일간 인기글
  • 1당근마켓 이용할때 공감
  • 2안고치면 접는다고? 접긴 뭘 접어 새끼들아
  • 3"넌 밥을 준비해와 난 쥐를 잡을게"
  • 4적당한 굵기의 코스프레
  • 5빈유지만 거유보다 굉장한걸 가진 여자
  • 6휴대폰에 TV 수신료 징수하는 일본 NHK
  • 7방치형 현실 연애 게임
  • 8100% 확률로 야짤
  • 9동덕속기록에서 나온 꽁트 모먼트
  • 10알바 면접에서 한번 떨어진 사람이 합격한 이유
    • 지난 인기글
  • 1일 1식을 하는 이유
  • 라그나 블레이드가 기가 슬래이브보다 고위 마법인 이유
  • 걸그룹 폭식이 이해가 안가는 이영지
  • 의외로 2차대전에서 패전한 전범국가
  • 니케) 와 시불련 쥰내 이쁘네
    • 전체 701,150건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 익숙함에 속아 부모님한테 대하게 되는 태도
  • 해외에 왔으면 현지 음식도 먹어보고 그래야지
  • 강아지상 암컷 유12두 노출 짤리기 전에 빨리 ㄷㄷ
  • 시장점유율이 97.7% 되는 기업.jpg
  • 소주가 쓰고 역한 사람들
  • 사람마다 다르다는 숙취해소 방법.jpg
  • 33년만에 나온 충격적인 후속작
  • (돈 주고 기구 사서 쓰지)
  • 제발 목소리 좀 낮춰요!
  • 심즈4 풀 에디션 할인가.jpg