유머방

의외로 오역인데 유명해진 대사

Anonymous | | 조회 28

본문


 

img/24/11/13/19323ddd41c4aa5ac.webp

 


 

반갈죽


 


 


 

img/24/11/13/19323de49964aa5ac.webp

 

사실 원문 半分死ね의 반분을 오역해서 나온 걸로

 

실제 대사는 반만 죽어라 반신마비로 끝난다.


 



 


 



 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 신축 개집을 선물 받은 아기 댕댕이. jpg
  • 희귀 성씨의 서러움.jpg
  • 릴컬해 트릭컬
  • 울버린 vs 프레데터 요약.jpg
  • 웨이터 말 안 듣고 물마시고 죽은 작가.
    • 일간 인기글
  • 1T성향 남자친구
  • 2한국인만 보고 놀란다는 루브르 박물관의 어느 작품
  • 3부모님 ㄹㅇ 숨넘어가는 상황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 4어떤 미용실의 컨디션 관리비결.jpg
  • 5비키니 수영복 입은 여자를 더 야하게 하는법
  • 6던전밥)같은 대사 다른 느낌
  • 71억짜리 주차비
  • 8동덕여대보다 심각한 사진 올림
  • 9지스타 붉은사막 관련 댓글중 이게 제일 웃겼다ㅋㅋㅋ
  • 10개드립의 설국열차
    • 지난 인기글
  • 부자가 알려주는 결혼 생활에 필요한 단 한 가지
  • 사펑) 인격파탄 분노조절장애 환자 조니 실버핸드의 대표적인 망언
  • 45일이나 쉬면서 개발한 최현석 레스토랑 신메뉴들
  • 의외로 충성고객층이 확실한 라면
  • 집사가 본 마지막 광경
    • 전체 701,276건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 결혼은 가슴 큰 사람이랑 해야 한다는 유부남
  • 호불호 갈리는 패션 gif
  • 이제 인터넷에서 압도적인 이미지를 가지게 된 메이플 NPC
  • 동생을 구해냈으니!! REWARD를 받아야겠지?
  • 공포 게임의 과학자들이 메모를 잘하는 이유
  • 호요랜드 괴담
  • 여자들은 이해못하는 남자아이에 대한 설명
  • 태평양 전쟁을 바라보는 일본 애니메이션
  • 의외로 닭가슴살보다 헬스에 좋은 거
  • 원피스 써니호에 있는 궁극기