유머방

일본어로 애인(愛人)이 불륜상대를 뜻하게 된 이유

Anonymous | | 조회 81

본문


 

img/25/03/10/1957f2016735971b3.jpg

 


 


 

영단어 Lover를 애인으로 번역했는데


 

문제는 lover라는 단어가 불륜 상대라는 늬앙스도 있어서 일본어 뜻이 바뀌어버렸다고...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 나라별 감시 카메라
  • 바이든 밈 vs 트럼프 밈
  • 어릴 때 안과 가서 색약판정 받은 디시인
  • 파워레인저의 등장이 미국에서 얼마나 대단했는가
  • 5000만원에 팔린 어느 무명 화가의 작품
    • 일간 인기글
  • 1김밥에 이거 없으면 맛 없어서 없으면 안 되는 재료
  • 2오랫만에 독일 현지식당에간 독일여자들
  • 3주업무가 어떤것인지 너무 확실한 노무사 사무소
  • 4난 절대로 죽지않아...!
  • 5자기반성하는 디씨인을 정색하게 하기.jpg
  • 6틀림없이 가격을 내릴껍니다 좌.
  • 7백악관 대변인 수준 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 8많은 사람들이 쯔양에게 궁금했던 그 답변
  • 9훈련소에 간 동생에게서 온 편지
  • 10생구멍)코마로가 정실일 수밖에 없는 이유
    • 지난 인기글
  • 그건 많은 거 아님 일상생활임 ㅇㅇ.jpg
  • 댓글에서 벌어졌던 체스 대결 레전드.JPG
  • 페르소나5) 아케치가 정색한 이유
  • 근데 중국 선협 이야기는 한국, 중국 갬성이 다른걸 생각해야함
  • Q.E.D) 어렸을 때 MIT를 졸업한 주인공을 부려먹는 방법
    • 전체 828,348건 / 97페이지
    전체 HIT 인기글
  • 美연방기관 수습직원부터 대거 해고…"30분내로 청사서 나가라"
  • 20년전 한창 유행했던 컨셉
  • 트럼프랑 푸틴이랑 떽뜨비디오 찍었네
  • 구라 치지마 분명히 봤어
  • 드디어 피규어 나오는 그 캐릭터
  • 에게리) 더 화나는건 LRS라고
  • 트릭컬) 의외로 빡세게 구른 엘프들.jpg
  • 이래서 고양이 키우는건가
  • 아버지가 파이널 판타쥐를 접은 이유
  • 카페인 끊고 4일차 기록