유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 69

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 세계 선진국 대한민국 공군의 제식 훈련기 수준
  • 먹짱이 지금까지도 계속 회자되는 이유.JPG
  • 인터넷의 본모습은
  • 인터넷 협박글 하나에 6억을 태우네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 케이팝) 프롬프트 잊고
  • 한국이 카드나 폰을 봐도 훔치지 않는 이유
  • 아무리 봐도 계모와 언니들한테 구박당하는 주인공
    • 일간 인기글
  • 1결국 머스크에게 굴복당해버린 남자
  • 2뭔 소리임 이과 ㅅㄲ들 문과 단 한 명도 못 이기는데
  • 3바다거북이 오래 살아야 하는 이유.jpg
  • 4발주 실수가 불러 온 나비효과
  • 5디시에서 범죄예고가 많이 일어나는 이유
  • 6일본문화의 최대 단점.jpg
  • 7프랑스 파리에 성심당이 생긴 이유
  • 8새로운 원폭을 맞은 일본
  • 9너무 쇠질을 열심히 하면 안되는 이유
  • 10한국에서 유달리 억까를 당하는 식재료라는데
    • 지난 인기글
  • 중국인이랑 격투게임하는대 렌뽑 해버리더라
  • 5년전 일본 초딩들의 딸감이었다는 것
  • 미래를 내다보신 백종원 대표님의 안목
  • 코드기어스)오우기의 능력을 보여주는 장면.JPG
  • 내나이 40세 씹덕질에 입문해버림
  • 해리포터에서 초챙보다 더 인종차별적이라는 이름
  • 욕참기 힘든 주차 방법.jpg
    • 전체 1,009,122건 / 94페이지
    전체 HIT 인기글
  • 케이팝)조이 미스터리 커플 특징
  • 죠죠 폴나레프의 치명적인 약점
  • 탈룰라 당한 박명수.JPG
  • 애비애미가 위안부로 팔려가도 자랑할 애미애비뒤진 새끼들
  • " 날 깨웠구나 인간, 웬만하면 너의 소원을 3개 들어주마 "
  • 평범한 인간에게는 흥미 없습니다
  • 오빠의 체급을 과소평가한 동생
  • 삼국지)우금은 나쁘게 보면 조조에게 잘 보이려고
  • 공식설정이 "마른데 가슴 존나큼"
  • 일본 토요코키즈 거리를 촬영하다 충격 받은 유투버