일본식 내지는 중국식 한자 기술명을 한국어로 번역할때 같은 한자 문화권이라는 이유로 의미는 안알려주고 한자 발음만 알려줄때

뜻을 영영 모르고 살게됨