유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 29

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • MCU) 영화 [인피니티워]에서 투명능력을 선보이는 드랙스
  • 동생이 갖고싶은안화
  • 가족에 대한 헌신, 한국과 미국의 차이점
  • 부드러운 가슴
  • 벤저민 디즈레일리가 말한 ＇3가지 거짓말＇
    • 일간 인기글
  • 1사람들이 잘 모르는 < 렌지를 월아천충으로 베어다오 > 짤의 진실
  • 2남자가 하루종일 생각하는거
  • 3유명인들의 명언 모음
  • 4나이들수록 외모가 동양인처럼 변한 백인
  • 5의외로 성인여성이 하면 안되는 일
  • 6프리렌) 공식에서도 인정한 패러디
  • 7블라인드에 올라온 육아 출산 핫한 게시글.JPG
  • 8우리가 몰랐던 크리스 에반스의 사생활
  • 9도파민의 법칙
  • 10(나루토) 지라이야 센세가 작중 오판한것
    • 지난 인기글
  • 생중계된 한국 팁문화 레전드
  • 의외로 꼴리는것
  • 여친 말 씹은 대화
  • 로보토미) 너무 강해진 환상체
  • 와, 몰랐었는데 나 장원영이란 사람이랑 똑닮았네ㅋㅋㅋㅋ
    • 전체 763,845건 / 9페이지
    전체 HIT 인기글
  • 사지절단 담금주 당할거 같은 여자캐릭터
  • 과장님에게 팔려간 강아지의 최후.jpg
  • 근데 솔직히 오겜 욕먹는거 납득가지 않았음?
  • 사방에 시비걸고 꼽주던 소크라테스의 신념
  • UN에서 제시하는 홈리스의 기준.jpg
  • 침략침략 오징어소녀!
  • 눈앞의 거대한 엉덩이에 지우개를 맞추는 여학생
  • 부부들이 하는 교감 시간
  • 나루토) ai야 사스케와 사쿠라의 키스를 그려줘!!
  • 일론 머스크 "주 100시간은 일해야 세상 바꾼다"