유머방

의외로 번역가의 ＇실력＇을 볼수있는 부분류 甲

Anonymous | | 조회 86

본문


 

img/25/01/06/1943b2ba7aa16415f.jpg

 


 

각주를 안쓸순 없는데, 이걸 최소화 시키는게 번역가로써의 실력이라면 실력임

[실력이 없으면, 원문을 직역하고 각주로 떼우는 경우가 많다...]

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 함부로 뭐든지 하면 안되는 이유
  • 트럼프, "그린란드 주민들은 미국과 병합되는거 지지한다"
  • 10그램으로 4인분 하는 음식
  • 크아아아아악!! 말할 수 없다!!!
  • gtx 50 시리즈 일본 반응 ㅋㅋ
    • 일간 인기글
  • 1호불호 갈리는 몸매
  • 2다시가 일본어로 육수구나...
  • 3아네로스 사용자 모임도 있었네ㄷㄷ
  • 4가족 이야기 꺼내면 큰일 나는 직업
  • 5데이트 앱 프로필 사기
  • 6어떤! 미치광이가! 피자를 포크와 나이프로 먹어!
  • 7???: 남쪽에서 누가 월북했습네다
  • 8아따시 밤~파이-아! 〉_〈.jpg
  • 9＇시장 독점＇이 어째서 무서운건지 보여주는 것류 甲
  • 10백종원 요리가 어려운 이유
    • 지난 인기글
  • 집어치우고 첫사랑 이야기나 해보세요
  • 그간 힘든일이 있어서 교회 공연을 다녔다는 애드시런
  • 유희왕 관통 데미지 관련 잘 모르는 사실
  • 블루 아카이브에서 교미에 최적화된 복장
  • 나 인기남인듯..
    • 전체 752,063건 / 87페이지
    전체 HIT 인기글
  • 북한에서도 미남으로 인정하는 한국 연예인
  • 소녀전선2) 떡상이다. vs 떡락이다.
  • 소중한 것을 지키기 위해 싸운
  • 트럼프가 돌아오는구나.jpg
  • 일본 음식점 위생 상태
  • 피오보고 야한냄새 풍긴다고 말하는 에리
  • 시골 촌놈 대학 합격했습니다
  • 푸키먼] 앞뒤로 무지하게 바쁜 푸키먼 남캐
  • 너티독 신작 빡빡이 여캐가 흥미로워지는 방법.
  • ???: Queen Never Cry.