유머방

기술명을 직역했더니 언어오염당한 클라우드

Anonymous | | 조회 83

본문


 

img/25/01/02/194258135ec428685.jpg

 


 

원래는 흉할 흉(凶)자 처럼 X자 베기라서 

원문이 흉자베기였으나 


 

뜻밖에도 한국에와서 직역하자 

의문의 언어오염을 당했다고한다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 어린이들이 인식하는 대한민국 지도
  • 내 잠옷 너무 산독기야?
  • 국립 국어원에 있는 표준어
  • 블리치. 이러면 진짜 어캐될지 궁금한거
  • 블리치 그냥 이때 찔렀으면 죽였잖아
    • 일간 인기글
  • 1집에 강아지 있으면 다아는 표정
  • 2TS)이미지 딸깍 AI의 위험성.MANGA
  • 3오프라인 대전게임에서 체어샷 날리려던 아저씨
  • 4중국 청년실업률 상황.jpg
  • 5나쁜애는 아닌데 모두가 싫어하는 캐릭터
  • 6인도인들이 젓가락을 사용하게 된 계기
  • 7현시점 가성비 1탑 그래픽카드
  • 8여자는 머리만 쓰다듬으면 함락!
  • 9의외로 이탈리아 본고장 음식
  • 10고양이 달력
    • 지난 인기글
  • ? : 이거 고깃집에서 진상같음?
  • 옷 벗겨보니까 흥분 팍 떨어지네
  • 소녀전선2)지휘관 훈작사에게 욕박고 나가긴 했는데
  • 치사율 300% 달성하는 기적의 요리.jpg
  • ???: 뭐? 인간들의 쓰레기 때문에 바다가 오염된다고??
    • 전체 748,917건 / 85페이지
    전체 HIT 인기글
  • 킹오파) 스토리상 쿄,이오리급으로 강한 캐릭터
  • 만우절에 장난치다 저세상 갈 뻔한 데프콘
  • 친구가 죽어서 액땜으로 팥뿌린 남자
  • ＇그 롯데리아＇ 후기.
  • 근육이 잘붙는다는 에스파 닝닝.jpg
  • 어릴때 미국에서 인종차별 당한 픽사 감독.jpg
  • 실패해도 다시 도전해봐
  • 니들 아직도 콩코드 손실액이 3억달러로 알고 있니?
  • 성룡영화 특징
  • 올라올때마다 길어지는 짤(100% 풀파워)