유머방

무협 용어 영어 번역 참사

Anonymous | | 조회 14

본문


 

무협 용어 영어 번역 참사_1.webp

 


 


 

무협 용어 영어 번역 참사_2.webp

 


 


 


 


 

师姐(사저): 자신보다 입문이 이른 여자 선배를 가리키는 말


영어 번역:Hey



 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 왜 사람들이 죄다 내 캐릭터 이름 보고 뭐라 하지?
  • 실패한 파노라마 모음.jpg
  • 시발 내 간호장교X병사 꽁냥 순애물은 어디로갔어
  • "저 드디어 14살 됐어용 ★"
  • 너희들, 이 바닥이 얼마나 좁은 지 알아?
  • 부산 택시기사님 우울하게 만드는 법
  • 일상속 호러 모먼트
    • 일간 인기글
  • 1중국, 한국아 같이 배 만들자!!
  • 2인류역사의 분기점일지도몰랐던 사건
  • 3시각장애인 유튜버가 받는 악플모음집
  • 4강형욱도 현타 올 정도의 반려견 훈련.jpg
  • 5무인카페에 온 70대
  • 6야밤이니까 ㄸ짤 이끼마스
  • 7주식 안하는 사람들이 착각하기 쉬운 주식 원리 1위
  • 8천주교) 교리공부중에 뜨끔한 상황
  • 9붉은사막) 회색갈기는 일종의 용병단인가
  • 102호선 노선도 좀 수상하지 않음?
    • 지난 인기글
  • 은혼 작가만이 할 수 있는 일.jpg
  • 대형 ip의 장점
  • 주식)게임을 좋아해서 NC주식을 산 청년
  • 출근할 때마다 드는 생각.jpg
  • 일본의 아름다운 해안도시 풍경
  • 코스프레 파티에 참가한 흑인들.jpg
  • 얘들아 자기 전에 양치 하고 자라
    • 전체 1,314,196건 / 8페이지
    전체 HIT 인기글
  • 붉은사막에는 사실 삶에 대한 통찰이 들어있음...
  • ㅇㄷ본거 박제되어버린 학생들
  • 삼성 마이크론 인수
  • 페이트)알케이데스를 멈출 수 있는 유일한 인물
  • 아무리 봐도 헛소리 같은 썸네일
  • 사람들이 잘 모르는 티벳여우에 관한 진실
  • "재판 네르지 마세요!"
  • 죠죠) "어이가 없군. 만우절은 끝났다고."
  • 안녕하세요 크리스티아누 호날두입니다
  • 한국 1호선에 지지않는 일본 지하철 .jpg