유머방

노벨문학상 작품에 번역운운이 개소리인 이유

Anonymous | | 조회 18

본문


 

img/24/03/30/18e8f2b631e112c14.jpg

 


 

 

9. 여고생쟝 스타일


 

img/24/03/30/18e8f2b645b112c14.png

 


 

어떤식으로 번역하든 작품의 맛이 사는걸 보면

노벨문학상 번역운운은 개소리인걸 알 수 있다

 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 주식) 대곰황
  • 존 가스 톨킨의 세계
  • 경제지보면 국장하면 안되는 이유가 나옴 ㅋㅋㅋ
  • 여친이 신음소리 안내 고민인 디씨인
  • 페이트 시리즈에서 이름값 하는 캐릭터는?
    • 일간 인기글
  • 1생존 게임류의 최악의 부상
  • 2야간주행중 가장 위험한 길
  • 3한국, 모텔 골목♨️
  • 4부엌에서 비명소리가 들린 이유.jpg
  • 5지샥 시계가 성공한 과정.
  • 6일본의 어느 시골에서 무인 팔찌 가게를 운영하는 소녀.jpg
  • 7엘리베이타에 만난 남자
  • 8족발 싸게 양많이 줘도 ㅈㄹ 갑
  • 9혐) 떡볶이에 왕파리 나왔어
  • 10뒷풀이 ㅅㅅ를 못하는 이유
    • 지난 인기글
  • 부시 모르면 상식 부족한가요.jpg
  • 조선시대에 실존했다고 기록된 검색엔진들
  • 큰 찌찌를 좋아하는게 상당히 자연스러운 이유
  • 28살 먹고 편의점에서 혼난 이유.jpg
  • 겨울맞이 대방어회 시켰는데 통수 맞은 손님.jg
    • 전체 705,593건 / 8페이지
    전체 HIT 인기글
  • 연이어 터지는 묻지마 무차별 범죄에 중국 당국이 내놓은 해결책
  • 호불호 갈리는 허리 라인 gif
  • 원종단이 날뛸수밖에 없는 이유
  • 현실에서 드래곤카ㅅㅅ 에 가까운것
  • 이누야샤가 재대로 육아를 했을경우
  • 동덕) 드디어 현실을 직시했지만 어쩌라고를 시전
  • 설현과 친한 황희찬...
  • 충청남도와 대전 재결합 공동 선언문 채택
  • 남자를 홀리는 복장
  • 미국의 구슬 아이스크림