유머방

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유

Anonymous | | 조회 29

본문


 

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유_1.jpg

 


 


 


 

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유_2.jpg

 


 


 


 


 

호로는 hollow가 홀로가 맞고

웨코문도는 hueco mundo라 스페인어로 발음하면 우에코 문도가 맞지만


 

호로, 웨코문도가 더 익숙함

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 진심 행복.jpg
  • 너 봄 싸이버거가 맛있단다
  • 이 현실세계가 판타지다
  • 의외로 번역이 아주 잘 된 일뽕 굿즈.jpg
  • 요새 K-RPG 운영 메타 요약
  • 야 니들 들켰어
  • 에어컨 뱀관
    • 일간 인기글
  • 1농심이 얼마나 롯데를 증오하는가 하면.jpg
  • 2전쟁을 했더니 돈이 복사가 되었다.jpg
  • 3케이팝 애니메이션에 롯데타워가 안나온 이유
  • 4아니 케이팝 데몬 헌터스 리뷰가 다 이상해
  • 5괴담) 강령술 긔신이 항상 화나있는 이유.
  • 6전형적인 아시아 여성 이미지
  • 7미국 상태가 얼마나 개판이냐면
  • 8한국에 오래 산 외국인들에게 생긴다는 현상.jpg
  • 9케이팝으로 퇴마 한다는건 누구 머리속에서 나온겨
  • 10의외로 질에 안 좋은 성병
    • 지난 인기글
  • 의외로 진짜 턴제 게임.
  • 엘든링이 갓겜인 이유
  • 입사한지 몇일 안됐는데 똥군기잡던 상사 죽었는데 울어야하나
  • 닉값ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • MAKE DORO GREAT AGAIN
  • Ai짤에 꼴린 디시인의 의식의 흐름
  • 인생이 마음대로 안될 때 해야하는것.jpg
    • 전체 950,265건 / 75페이지
    전체 HIT 인기글
  • 디즈니 옷을 입고 오라는 유치원.jpg
  • 찌머크만큼 중요한 것
  • 일본 방송의 한국 설렁탕 리뷰
  • 초밥왕) 참치 고를 때 실수가 잦은 주인공
  • 이슬람 쿠란 암기 능력 vs 현찰 20만원.jpg
  • 한나라->로마제국으로 이역만리길에 비단이 운송될수있던 이유
  • 트럼프 : 약쟁이 일론 머스크야 아프리카로 돌아가라
  • 일본 스위치 추첨 불공정 증거
  • 트럼프가 머스크 상대 안하는 이유
  • 21세기 노예선을 만든 한국.가두지오