유머방

알송)누가 번역했냐 이거

Anonymous | | 조회 26

본문

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_1.png

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_2.png

 


 


 


 

크게 보면 틀린건 아닌데


 

의역이 좀 센거같다...?


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 죠죠 역대급 잘못 쥐어준 스탠드
  • 디맥)리듬게임 고인물은 다르구나ㄷㄷㄷ
  • 삼국지 최고의 콤비
  • 우왁... 자위중에 ㅈㅇ이...ㅡㅡ;;
  • 트롤리 딜레마
  • 한국에 온 외국인들이 당황스러워한다는 명절 선물.jpg
  • 불쾌한 골짜기
    • 일간 인기글
  • 1베르세르크) 그리피스와 가츠의 체급이 반대였다면...jpg
  • 2삼국지) 의외로 잘모르는 삼국지 유래 고사성어
  • 3와 내 택배 왠 아줌마가 개박살을 내놨는데 이거 어카냐???
  • 4우왁굳이 시청자 숙청 할당량을 만들 수 있었던 이유
  • 5팬타곤 근처 피자집 주문 폭주
  • 6그리드맨) 캐디가 말하는 그리기 쉬운 여캐와 어려운 여캐
  • 7의외로 호불호 갈리는 반찬
  • 8메가커피 알바생 : 아 팥빙 ㅈㄴ 귀찮네
  • 92000년대 초반까지 기차에서 판매했다는 도시락
  • 10내 빗치는 세개
    • 지난 인기글
  • 의외로 한국영화 오마쥬를 자주 그린 일본 작가
  • 리뷰사진을 초밥 13개랑 교환하자는 사장님
  • 건더기 대박인 베트남 컵라면.jpg
  • 의외로 순애라는것..jpg
  • 호불호 갈리는 콧구멍에 진심인 의사.jpg
  • 페르소나5)섹시한 캐릭터 취급을 못받는 히로인
  • 별풍선 쏴서 받는 리액션보다 리액션 더 잘받는 법.jpg
    • 전체 944,473건 / 75페이지
    전체 HIT 인기글
  • 도와주세요 그이가 크게 다쳣어요!!
  • 로또 당첨 후 사표낸 경찰관
  • 좋은 거래 였다!!
  • 배우들이 반지의 제왕 캐스팅을 거부한 이유
  • CNN이 선정한 최고의 한국음식!
  • 플래시"잘 들어라 꼬마야. 내 이름은 ＇플래시＇야, 속도 그 자체를 의미하지!"
  • 한강뷰 아파트로 이사가기 싫은 어르신.jpg
  • 죽 쑤는데 양조절 나만 안돼?
  • 닌텐도 소년의 최후
  • 왠지 땡기는 텀블러 디자인