영어가 간지 안 나는 걸 넘어서 완전 구려보일 때
본문
마작의 역 중 하나인 해저로월(海底撈月)
직역 : 바다 밑에서 달을 건져올리다
영어 : Under the Sea
갑자기 세바스챤 나오는 건 둘째 치고 달은 어디 갔어, 달은!
마작의 역 중 하나인 하저로어(河底撈魚)
직역 : 강바닥에서 물고기를 건져올리다
영어 : Under the River
이건 또 물고기는 어디 갔어
천상천하 유아독존
겁나 구질구질하게 늘여서 씀
사자성어 영어로 번역할 때