유머방

의외로 번역가의 ＇실력＇을 볼수있는 부분류 甲

Anonymous | | 조회 75

본문


 

img/25/01/06/1943b2ba7aa16415f.jpg

 


 

각주를 안쓸순 없는데, 이걸 최소화 시키는게 번역가로써의 실력이라면 실력임

[실력이 없으면, 원문을 직역하고 각주로 떼우는 경우가 많다...]

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 호불호 갈리는 바지 길이 gif
  • 저주받은 DVD.jpg
  • 사실 컴 덕후들을 위해 자원 봉사하시는 분..
  • 밥 했다고 친언니를 폭행하는 여동생
  • 16세의 남자들
    • 일간 인기글
  • 1여친이 집앞에서 문안열어주길래 수상해서.jpg
  • 2방금 진짜 개↗될뻔햇네
  • 3의외로 사람들이 잘 모르는 영단어 Upgrade의 뜻
  • 4한중일 삼국이 모두 평화롭게 지내고 문화교류가 잘되길 해주세요
  • 5울 할아버지가 세상 살기 좋아졌다고 하시더라
  • 6온리팬스가 유출되서 등교거부하는 딸.jpg
  • 7일본, 내부가 많이 탄 오래된 고깃집(징기스칸)
  • 8여자친구 폭행한 디시인.jpg
  • 9지난달 사고 이후 항공기 연착시 반응
  • 1030살이 된 어느 처자가 결혼을 안하는 이유
    • 지난 인기글
  • 모솔 특 jpg
  • 세계최고의 미녀로 꼽힌 99년생 여성
  • 프리렌) 마법협회에 들고 들어오면 안 되는 4가지
  • 죠죠)은혼 버전 죠죠
  • 보면 다들 싸다고 말하는 곰돌이 인형
    • 전체 751,905건 / 70페이지
    전체 HIT 인기글
  • 페이트) UBW루트 두짤 요약.jpg
  • 동생한테 문어 손질을 맡기고 간 사람 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 서울에 있는 카페 특
  • 소드마스터와 다르게 검성은 자격이 필요한 느낌
  • 수상할 정도로 향긋한 냄새가 나는 비밀 추천쟁이의 상상도.jpg
  • 너도 혹시 털박이니?
  • 썬더 일레븐 제작진들이 좋아하는 동물
  • 2080년 전세계 부자 순위 1위
  • 라운드 숄더랑 거북목이 되면 안되는 이유
  • 호불호 붕어빵 타입