유머방

일본어로 애인(愛人)이 불륜상대를 뜻하게 된 이유

Anonymous | | 조회 17

본문


 

img/25/03/10/1957f2016735971b3.jpg

 


 


 

영단어 Lover를 애인으로 번역했는데


 

문제는 lover라는 단어가 불륜 상대라는 늬앙스도 있어서 일본어 뜻이 바뀌어버렸다고...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 70억만 내면 지하철역에 개인이름을 넣어줌
  • 차에서 내리고 차키 반납하세요
  • 의외로 인기가 저조한 캐릭터 계열
  • 씹덕겜 수영복의 변화
  • 복숭아 스킨 헤드폰
    • 일간 인기글
  • 1소래포구가 되어버린 미국
  • 2라면 팔아서 봇치 기타 산 사장님.jpg
  • 3디시유저가 말하는 이치노세 아스나 디자인 특
  • 4노력은 배신하지 않는다!
  • 5스쿨미즈 입은 사진 아님
  • 6아빠, 우리가 오공을 거의 이겼어요.
  • 7유럽이 친중하기 힘든 이유...jpg
  • 8룬아)「보리스, 바위가 될 수 없다면 조개가 되렴」
  • 915세기 조선에서 발명된 핵융합으로 작동하는 시계
  • 10마니아층이 확실히 있는 김치류
    • 지난 인기글
  • 이탈리아 아버지가 딸의 교제상대에게 내건 조건
  • 5090 사용자 방 사진.jpg
  • 아싸의 거리감각
  • ? : 엄마랑 아빤 어떻게 결혼한거야?
  • 세계의 TV쇼 vs 일본의 TV쇼
    • 전체 826,622건 / 7페이지
    전체 HIT 인기글
  • 100만원으로 아이스크림을 산 강호동
  • 30살 넘어서 솔로인 애들은 이유가 있다.jpg
  • 원작)보다 해피엔딩이라는 전설의 동인지
  • 동생 빡쳐서 무섭다는 언니
  • 아무거나 먹으라고 했다가 후회하는 바이든
  • X알 사냥꾼.jpg
  • 자막판 영화 보는 느낌.jpg
  • 학급 미화 활동
  • "개발자는 수학 몰라도 된다!"
  • 남편을 위해 pc방 차려준 아내