유머방

원래 번역실수인데 초월번역된거

Anonymous | | 조회 12

본문


 

img/25/03/21/195b691c0ba47c87d.png

 


 



 

용과 같이 "동성회"


원래 창립자 "토죠 마코토"의 이름을 따

토죠회인데, 한문음차인 동성회로 번역됨


근데 동성회가 간동지방 최대 조직이라

뭔가 존나 동쪽 최대 조직인거 같은 느낌이

있어보여서 그대로 굳어짐 ㅋㅋㅋㅋ





 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 나도 아이돌 바이럴 한거 고백해본다...
  • 메탈카드봇 신형 완구 출시.jpg
  • 광주 비하 이슈 터질때마다 공통적인 것
  • F1) 멕라렌 팬으로 두려운거
  • 미쳐버린 대만 코스어
    • 일간 인기글
  • 1사도세자) 사건 당시 가장 억울한 인물
  • 2TRPG) 팔라딘에게 마법 단검을 준 결과
  • 3죠죠) 아라키 히로히코식 악당의 파멸
  • 4원피스 에이스가 어차피 죽을 운명인 이유
  • 5꾸왁스 의외로 의외인 점
  • 6미국 : 달걀 1억개씩 보내시오
  • 7일반인들은 그 고통을 모르는 질환류 甲
  • 8옛날 미국의 빌딩 공사 현장 사진
  • 9씹덕식으로 설명한 아브라함 계통의 종교
  • 10우리나라 운전 의식 수준의 현실
    • 지난 인기글
  • 막 말하는 출연자.jpg
  • 북한군인들 전쟁터에 갈아넣고 북한에 들여온거
  • 이게 "초심자용 기타" 맞죠?!
  • 기계과 1학년 vs 2학년.jpg
  • 나이드니까 악성향 플레이를 못하겠어
    • 전체 842,533건 / 68페이지
    전체 HIT 인기글
  • 개의 혼이 몸에 들어왔다는 무당.jpg
  • 얀대래 순대
  • 페이트를 들고와서 어크를 쉴드친다고?
  • 우리집 고양이 보셈
  • 토스 주식 소수점거래 대참사.JPG
  • 어떤 세계 마왕이 세계 정복을 꿈 꿀 수 있는 이유.jpg
  • 일본 실사영화 특징 ㄷㄷ
  • 백X원 완전히 끝났다고 뉴스나옴...
  • 파인애플 피자가 맛있다고 말하는 사람이 모르는 사실
  • 어느 자살 방지 문구의 진실