한국인들 상당수는 귤의 한자어를

감귤(柑橘) 또는 밀감(蜜柑)으로 알고 있을 텐데

감귤할 때 귤이 바로 우리가 아는 그 귤(橘)을 의미함

그러니까 귤(橘)은 그 자체로 한자어

옆동네 열도에서는 보통 귤을 미캉이라 그러는데

미캉은 밀감(蜜柑)의 일본식 발음이고

귤(橘)이라는 한자는 타치바나라는 성씨로 사용됨

오타쿠들에게는 닷디아나쟝 할 때 그 타치바나로 익숙할 것이다