유머방

역대급 오역으로 영화를 개판낸 사례

Anonymous | | 조회 60

본문


 

img/25/01/17/1947423869647e779.jpg

 


 

 

로봇 앤 프랭크라는 영화


 

작중 등장하는 가사도우미 로봇의 말투를 죄다 음슴체로 바꿔놓음


 


 


 


 


 

img/25/01/17/194742658f147e779.jpg

 


 

이후에 욕 먹으니까 자기 블로그에 올린 사과문
 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 제주도, 지방에서 쿠팡이 대체불가 한 이유...jpg
  • 간만에 소고기 먹고싶네
  • ??? : 확실한 범죄자만 사형시키면 된다! 지금은 수사기술 발전해서 문제 없다!
  • 컴공하지 마세요...
  • 닌자 나오는 소리
    • 일간 인기글
  • 1식당 메뉴 통일 카운터 치는 법.jpg
  • 2전화 잘받는 신입.
  • 3의외로 존재하는 영단어
  • 4비건들이 간과하는거
  • 5일본새퀴들은 온천에피소드 존나 좋아하더라
  • 6트릭컬)림 스킨 충격적인 사실
  • 7??? : 제발 소설에 게임용어좀 쓰지마라
  • 8야노시호의 집 vs 추성훈의 집.jpg
  • 9북으로
  • 10코드기아스)쿠루루기 스자쿠 캐릭터성 한짤요약
    • 지난 인기글
  • 검은옷 잠복에 묻힌 한 장면..
  • UI는 농담과 같다.jpg
  • 게임은 너의 거친 꿈들을 실현시켜줘
  • 워해머 가드맨들이 먹는 훌륭한 단백질 공급원.jpg
  • 바쁜 현대인들을 위한 순애류 甲
    • 전체 764,379건 / 61페이지
    전체 HIT 인기글
  • AI] 0.1초만에 암호를 해제하는 초고성능 슈퍼AI 개발ㄷㄷ
  • 포상 확률 97%의 미스터리 박스
  • 좋다 나는 내면의 기가 채드대신 기가 조활이다.
  • 지우와 피카츄 찐사랑 이야기
  • 마블 라이벌즈의 인비저블 우먼을 코스프레한 사람
  • 원조 기가채드 3인을 소개하지
  • 전세계 인기작인데 의외로 시리즈의 명맥이 끊겨버린 작품
  • 소스에 영어 표기를 적어놓은 일본의 식당.jpg
  • 구멍이 참 많은 옷
  • 은근 좀비물에서 보이는 클리세