유머방

일본어로 애인(愛人)이 불륜상대를 뜻하게 된 이유

Anonymous | | 조회 75

본문


 

img/25/03/10/1957f2016735971b3.jpg

 


 


 

영단어 Lover를 애인으로 번역했는데


 

문제는 lover라는 단어가 불륜 상대라는 늬앙스도 있어서 일본어 뜻이 바뀌어버렸다고...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 호불호 갈리는 긴머리
  • 넷플릭스가 불러온 한국 컨텐츠의 순기능
  • 한국인들은 이해하기 어려운 쌈장에 대한 외국 설명
  • 일본 규동이 한국에서 힘을 못썻던 이유
  • 우리 여왕님을...돌려줘 !!
    • 일간 인기글
  • 1역사)"무관심 속 중립을 지킨다면 지옥으로 떨어질 뿐이다."
  • 2소전 유저들이 원하는 남성향 남캐는 이런거지 ㄹㅇ
  • 3미얀마 여행 중 비밀 사진 명소 정보를 사게 된 한국인 유튜버.jpg
  • 4회전초밥집 이용시 몇몇 케이스
  • 5못생긴 사람들은 손들고 들어와라
  • 6"택배 빼 이 새1끼야".jpg
  • 7국산 카드게임 루멘콘덴서 굿즈 나왔다
  • 8미국이 멕시코에서 밀수 중인거
  • 9유두노출 아님
  • 10고환율 시대 ＇외화벌이＇ 애국자류 甲
    • 지난 인기글
  • 밥도둑 대게
  • "니들이 자꾸 사주니까 정신 못 차리는 거임"이 안 통하는 이유
  • 이해안가는 결혼식 비용에 현타온 부부
  • 각 지방별 사투리 특징.jpg
  • 스타워즈 카일로 렌 몸매.jpg
    • 전체 827,824건 / 60페이지
    전체 HIT 인기글
  • ㅋㅋ무슨 불륜으로 낳은 애 이름을 현 아내 이름 따라 지어 ㅋㅋ
  • 주한중국군 주둔지 다녀옴
  • 일본 사람이랑 카톡 대화.jpg
  • 20대 느낄수 있는 감정.jpe
  • 저기 있잖아 나 예뻐?
  • 식당 1년 먹튀 결말
  • 이삿짐 나르고 35만 원 벌은 대학생
  • ㄱㄱ당했다고 신고같은 멍청한짓 하지마
  • 세종시 가 살기 좋다고? 지랄하네 진짜
  • 타지 생활하는 아이돌들의 단톡방 이름 ㅋㅋㅋ