동음이의어 개그로 한글에도 많이 보이는데

그 외에도일본어에는 

"츠키아우"

같이 어울리다와 커플로서 사귀자

"쯔이떼루"

운이좋다와 달려있다(?)

번역하기 골때리는 단어가 많다