유머방

일본어로 애인(愛人)이 불륜상대를 뜻하게 된 이유

Anonymous | | 조회 20

본문


 

img/25/03/10/1957f2016735971b3.jpg

 


 


 

영단어 Lover를 애인으로 번역했는데


 

문제는 lover라는 단어가 불륜 상대라는 늬앙스도 있어서 일본어 뜻이 바뀌어버렸다고...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 과거 학교폭력으로 인한 피해자의 몸상태류 甲
  • 일본 규동이 한국에서 힘을 못썻던 이유
  • 실패한 디자인의 마우스패드
  • 77만원 아이패드 30만원에 달라는 당근거지
  • 사랑을 알게되니 무언가가 폭주하는 히로인
    • 일간 인기글
  • 1학교 종례시간 개빡치는 순간.jpg
  • 2트릭컬) ＇별로 좋아하진 않지만 매우 주시하고 있음＇
  • 3영화) CGV: 극장 살릴 최후의 수단 실시!!!
  • 4???: 진짜미안한데 난 길가다 꽃잇스면 그냥 존나밟고지나감;;
  • 5탈퇴를 못하는 카페
  • 6아직 쌩쌩하신 할아버지
  • 7母: "오토바이를 사지 말렴"
  • 8의외로 잘 안망한다는 폐업률 낮은 카페
  • 9콩은 밭에서 나는 고기라는 말이 있는데
  • 10워해머40K 마음이 넓은 커미사르
    • 지난 인기글
  • 배틀짱)마침내 능력이 공개된 캐릭터
  • 배민 배달비 안내는 개꿀팁.jpg
  • MCU 뉴욕이 얼마나 몰락했는지 보여주는 장면.jpg
  • 걸판) 부하들을 위해 몸을 파는 두체
  • 게임버전 빵뼈.JPG
    • 전체 826,670건 / 6페이지
    전체 HIT 인기글
  • 중국도 가끔 맞는 말 할때가 있다.jpg
  • 미국-러시아 "우러전쟁 평화회담 개최 확정..."
  • 젊은 시절 부르마.jpg
  • ??? : 하.. 이 새끼들을.. 포켓몬 승부로 납득 시켜야한다고?
  • 개쩌는 장례식 상품
  • 아무리 후속작이 유명해도 1편부터 영화화 해야하는거 아님? 카운터
  • 노련한 자영업자의 화술
  • 손님 : 책임자 바꾸라고!!!!
  • 적당한 가슴 크기.jpg
  • 실수로 피임약을 먹은 디씨인.jpg