니제르

국가 철자가 Nige*라서 많은 통신사에서 이 나라 이름을 써도 검열받는다.

게다가 니제르인을 영어로 적으려면 Nigerian이라고 쓰게 되는데 이러면 나이지리아인과 헷갈릴 수 있다.

이 때문에 유럽 등으로 이주한 니제르인들은(참고로 니제르는 과거 프랑스 식민지였다) 자기 나라 수도 사람이라는 Niameyan이라 하기도 한다.

여담으로 니제르의 수도 니아메는 철자가 Niamey인데 영어식으로 읽으면 니애미다.

인종차별과 패드립 오해까지 생기는 나라라 통신사에서 자체 검열한다.