동탄은 북쪽에 서탄은 남쪽에 있는데 

사실 동탄은 東灘으로 동쪽 여울이라는 뜻이고 어원은 동북면과 어탄면이 합쳐지면서 생긴 이름임 

서탄은 西炭으로 서쪽 숯이라는 뜻으며 어원은 일서면, 이서면, 이탄면 

이 세 면이 통폐합되면서 서탄이라 부르게 된거임 

사실 둘의 이름이 아주 우연하게 동탄과 서탄으로 불릴 뿐이지 둘의 관련된 연관점은 없음 

거기다 동탄은 화성시이고 서탄면은 평택시에 있음 

??