당시 어느정도 기대작이었던 갓삼국

이정재도 광고하고 상대적으로 디자인도 나쁘지 않았음

그런데 관위핑? 마윈루?

유튜브 댓글창은 핑핑이 마오 드립뿐..

삼국지 아는 사람은 알겠지만 관은평과 마운록임

웃기는건 관우는 관우로 함

일부로 중국어를 따른 게 아니라

진짜 한국어 발음을 몰랐던 거였음 

번역시키려면 한국인을 좀 쓰라고

*

*

비슷한 사례로는 지도부터 시궁창이었던 새천열이 있었음

ps) 베트남이 하청 많이 가져간다는걸 느낀 게

한반도는 조조 땅으로 표시해놓고

ㄹㅇ 한나라 땅이던 교주 지역은 쏙 빼놓음 ㅋㅋㅋ