유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 74

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 유튜브가 느리다는 사람 특
  • 판타지 게임에서도 불가능한 행위
  • 워해머에서 기계교가 기술 개발에 개꼰대로 나오는 이유는 의외로 간단함
  • 호불호 갈리는 허벅지 gif
  • 그로자, 반찬
    • 일간 인기글
  • 1모바일 게임들이 로딩화면에 신경 써야 하는 이유
  • 2스팸 받으려고 달려드는 사람들...
  • 3라면 맛있게 끓이는 비법.jpg
  • 4의외로 출퇴근에 고려할만한 이동수단.JPG
  • 5귀가 임신할 수 있는 이어폰
  • 6럼프형 측근 국방장관 CIA >>> 국무장관 안보보좌관
  • 7중국이 피규어 계의 희망이 된 이유
  • 8가장 싼 맛으로 죽을 수 있는 식재료
  • 9존잼 예정일 오징어게임
  • 10전차 1대로 보병 500명과 맞서 싸운 사람
    • 지난 인기글
  • 맨날 갈굼 먹고 우는 신입 여자애
  • 권도형이 뱉어내야할 금액.jpg
  • 정신 나갈거같은 악역영애클리셰
  • 개콘 방청객의 삼행시 실력
  • 고추 사이즈와 수입 상관관계
    • 전체 764,717건 / 55페이지
    전체 HIT 인기글
  • 김전일 : 겨우 그딴 이유로 사람을 죽였단 말이야!?
  • 연인과 첫 성관계 시기류 甲
  • 웹디자이너들이 좋아죽는 핸드폰 번호 입력칸
  • 용돈으로 메이플 현질하는 30대 남자.jpg
  • 월 600만원 받는 직업
  • 얘들아 싸우지 말고 탄산 한 캔 해
  • 오징어게임2에는 없는 3가지. jpg
  • 회색곰 앞발 크기.jpg
  • 한반도의 광물자원 분포를 묘하게 잘 고증한 게임
  • 술을 섞고 삶을 바꿔 줄...