유머방

쇼생크탈출) 사람들이 의외로 잘 모르는 사실

Anonymous | | 조회 5

본문


 

img/25/05/07/196aabf657f52c691.webp

 


 


 

쇼생크 스펠링이 [Shawshank]라서 발음은 쇼섕크에 가까움


 

근데 공식 번역을 그냥 쇼생크로 해놔서 다들 그렇게 발음함


 


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 와이프를 두번 바꿀만큼 맛있는 참치
  • 트릭컬)전직하자마자 원딜과 정면승부함
  • 선물받은 부모님이 단톡방에 고맙다고 하자 현타온 사람
  • 백종원 지금 생각하면 웃긴거
  • 몽몽이 귀 부드러운.jpg
    • 일간 인기글
  • 1억울하다는 백종원
  • 2한정판 게임 굿즈 되팔이 레전드.jpg
  • 3개들도 닝겐음식 먹어도 겐찮아요
  • 4중성적인 느낌을 주는 브랜드 이름.jpg
  • 5백종원 vs 흑종원
  • 6야구팬들이 가장 좋아하는 선수.jpg
  • 7와이프를 두번 바꿀만큼 맛있는 참치
  • 8일본에 있는 특이한 회사
  • 9부모들이 평생 후회됐던 것
  • 10이 화법 고쳐야 할 정도야?.jpg
    • 지난 인기글
  • 8월 15일날 한국 도발예고 때린 쪽본
  • 커피배달
  • 고객보다 좋은차 타고다니지 마라.jpg
  • 미술시간에 잠들면 안되는 이유
  • 와이프 입에서 7년만에 처음으로 욕하는걸 들음
    • 전체 897,086건 / 50페이지
    전체 HIT 인기글
  • 시계가 갖고 싶었던 성냥팔이소녀.jpg
  • 트릭컬)쿠우쿠우에서 일하는 빠-다
  • 19) 전설의 에로영화 터보레이터2.jpg
  • 아청법크리라..흠...
  • 나혼렙 양놈들사이에서 엄청나네
  • 트럼프 : 파월 자르고 싶다아!
  • 이민전문변호사한테 미국을 즉시 떠나라고한 국토안보부
  • 숙제 안 한 어린 딸에 “혼날래, 성관계할래”…父 충격적인 만행에 日 ‘발칵’
  • 15금) 생구멍 우메 ㅈㅈ짤 첨엔 합성인줄알았음
  • 야인시대도 미화가 끝내주는 드라마다.jpg