유머방

일본어로 애인(愛人)이 불륜상대를 뜻하게 된 이유

Anonymous | | 조회 18

본문


 

img/25/03/10/1957f2016735971b3.jpg

 


 


 

영단어 Lover를 애인으로 번역했는데


 

문제는 lover라는 단어가 불륜 상대라는 늬앙스도 있어서 일본어 뜻이 바뀌어버렸다고...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 이거 보고 좀 꼴리면 이상한가
  • 미국의 충격적인 역대 최대 현피빵 사건. JPG
  • 러일 전쟁 당시 일본군이 피터지게 싸운 이유. jpg
  • 니들 서큐버스 업계 퉁퉁이 본 적 있냐?
  • ㅇㅎ?)살해 협박을 받은 작가의 대응
    • 일간 인기글
  • 1? : 시X 가스무기 쓰지마! 협정 위반이야!
  • 2아무한테나 대주는 애라니 그럴리가 없잖아!.JPG
  • 3이것이 컴퓨터의 미래!
  • 4나도 미국 이민왔다....ㅋ...너무 좋다.....
  • 5나 일본병원에 간호사로 취직했다....
  • 6영어에서 연도, 월일 읽을 때 개빡치는 것
  • 7???: "쟤네 창작물 외계종족중엔 최약체일듯"
  • 8....야 너 괜찮냐?
  • 9일본, 50년 이상 영업한 오래된 다방
  • 10트럼프는 술.담배.마1약 안하기로 유명함.jpg
    • 지난 인기글
  • 신데렐라 1/4 피규어 어련히 잘 햇겠지만....
  • 대만에 있다는 타노스 동상.jpg
  • 질병과의 싸움은 전쟁이 아닙니다.
  • 명조) 의외로 세탁할 필요가 없는 악역 여캐 .jpg
  • 옳게된_가슴_크기
    • 전체 826,658건 / 5페이지
    전체 HIT 인기글
  • 오타쿠 놀리는 MBC PD
  • 애플) 개시1발놈들아 코어 컷하면 이름 바꿔달라고
  • 소가 죽으면?
  • 복어알과 바꾼 가난한 목숨 jpg
  • 은혼 시청등급을 올리는 주범
  • 자 이제 지포스가 가격 낮추면 이짤 공식화네
  • ㅐ,ㅔ 구분을 정확히 해야 하는 이유
  • 겨울에 참새가 샤워하는걸 본 동박새
  • 폴아웃 처음 했을 때 많이 당황했던 것
  • 2010년대 캐들중에서 진짜 오지게 피규어나왔다싶던 친구들