여기서 더 놀라운 사실은 이 이야기가 그냥 현대에 창작된 구라썰이고 원형은 전혀 다르다는거다.

원형은 아버지 머리를 밥그릇으로 내려친 아들을 이웃들이 싸가지가 없다면서 잡아다가 관아에 넘겨버렸고 사또가 부모를 때린건 사형죄인데 알고 밥그릇을 던졌냐고 묻자 아들이.

"몰랐는데용. 알았으면 안 했겠죠?"

답하는 걸 본 사또가 머리를 부여잡으며 아무것도 모르는 애한테 뭘 어쩌겠냐고 몽둥이 찜질 좀 하고 풀어주면서 백성들을 교육 해야한다고 한탄한 이야기다.