유머방

개인적으로 포켓몬에서 은근히 번역 잘 된 거 같은 용어

Anonymous | | 조회 61

본문


 

img/25/02/12/194f872cc823de0fb.jpg
 


 

"조무래기"


 

그냥 "단원"이라던가 "부하"라고 했으면 뭔가 좀 있어보이는데


 

조무래기라고 하니까 허세부리다가 털리는 입장 답게 진짜 하찮게 느껴짐ㅋㅋㅋㅋ

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 어릴때 하루에 한 번은 꼭 먹었던 간식.jpg
  • 뭔가 인천에서 안좋은 일이 일어날것 같은 마스코트
  • 공자왈: 쥬지에는쥬지뷰지에는뷰지쥬지예에
  • 각 나라별 ㅅㅅ 신호
  • 지금 S25 고평가 이거보는거 같은데
    • 일간 인기글
  • 1캡틴아메리카는 평가해보자면
  • 2스피커 찢어졌을 때 고치는 방법
  • 3주인공에게 언제나 진심이였던 인물
  • 4의외로 부부의 인연보다 깊은 것
  • 5흑백필터 안에 사는 사람.jpg
  • 6백종원이 욕먹는 이유
  • 7여러 그림체로 그려보기
  • 8공부열심히 안하면 공장가서 이런거나 해야한단다
  • 9치킨집에 붙어있는 귀여운 그림.jpg
  • 10명조 남주인공 밈 류 甲
    • 지난 인기글
  • 새 관찰하다 외래종 발견 ㄷㄷ jpg.
  • 제주도 어느 커플의 발각된 애정행각
  • 트럼프 유럽 주둔 미군 2만명 철수명령
  • 전술 핵병기에 당한 딥시크
  • 삼국지) 후한 최고의 영웅 조조의 업적 모음
    • 전체 794,066건 / 49페이지
    전체 HIT 인기글
  • 아빠에게 이브이족 이름을 붙여보게 했다.
  • 의외로 20년된 게임기
  • 닭고기 스테이크와 소시지,그리고 계란후라이.jpg
  • 보법이 다른 차은우 에어팟 분실 방지법
  • 한국 산속에서 나무에 꽂힌 동물사체를 무시해야 하는 이유.jpg
  • 데스노트) 야가미 라이토가 승리한 이후의 세계
  • 뉴비 : 여기 정말 착한 사람들 많은건 좋은데.. 그...
  • 자정에는 마법이 풀리니 그전에 돌아와야 한다.
  • 애니보는데 너무 어두워서 밝기를 올려봤다.jpg
  • "해리포터는 아빠도 백수였는데 어떻게 그렇게 부자인 거죠?"