유머방

명조)의 저열한 번역 때문에 재평가 받는다는 짤

Anonymous | | 조회 115

본문


 

img/25/01/26/194a048b65c4b2a07.png

 


 

img/25/01/26/194a048f6d14b2a07.png

 


 

img/25/01/26/194a04a77c24b2a07.png

 


 





 



적어도 이건 웃기면서도 원본의 의미를 그대로 전달했다고 해서 재평가받는대.

 





 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 데이빗 외 1278명이 회원님의 사진을 좋아합니다
  • 자취생들 꿀팁
  • 오타쿠들 ㄹㅇ 숨 넘어가는 전개
  • 신입사원 교육에서 공장 견학이 사라진 이유
  • 초밥을 먹으러 간 핑구.jpg
    • 일간 인기글
  • 1기괴한 귀신 나오는 아파트
  • 2원피스 해군과 해적이 모두 당황한 순간
  • 3셀프 인테리어의 위험성.jpg
  • 4물가올라서 일본가서 비빔밥 먹고온다
  • 5약혐) 의외로 키우면 귀엽게 느껴지는 곤충.jpg
  • 6러시아 여자에 대한 환상과 실제
  • 7머스크빠가 보는 트럼프
  • 8블리치. 생각해보면 이치고의 아주 먼~~~~~사촌들
  • 9건강검진 결과 좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다 jpg
  • 10평범하고 익숙한 맛으로 바꾼 라면가게.jpg
    • 지난 인기글
  • 삼국지) 제갈량한테 반항했다던 위연
  • 기가 채드는 의외로 처음에는 이런 밈에 대해 조금 부정적이었다고 함
  • ?? : 히로시마 같아 보이네요
  • 록맨 시리즈 난이도 특징
  • "센타까서 나오면 십원에 한 대씩이다"
    • 전체 784,194건 / 48페이지
    전체 HIT 인기글
  • 200충 300충 하는데
  • 신분증까먹었는데 어떻게 증명하지...jpg
  • 개복치 골격
  • 아?기양
  • 호텔이 아이 동반 손님을 좋아하는 이유
  • 아니 광고가 사용자의패턴을 보고 추처해준다고???
  • 새로가로.jpg
  • 청소하는 아줌마가 붙여놓은 글.jpg
  • 난 헨리가 한국 방송국 데뷔하는거 찬성함
  • 명절에만 개꿀잠 자는 이유 .JPG