그것은 바로 친하지 않은 상대에겐 2인칭 대명사가 부정적인 표현이란점 

한국에서 2인칭 대명사는 "너, 당신" 정도가 있는데, 다른 사람을 부를때 "너, 당신" 으로 부르면 그건 싸우자는 표현이 된다 

영어로 You나 일본어로 아나타같이 대부분의 언어에서 2인칭 대명사는 무례한 표현이 아닌데에 반해 유독 몇몇 언어들만 지닌 신기한 특성임