유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 62

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 신부가 뒤로 던지는게 뭐지
  • 정량의 5배나 되는 오징어 먹물을 뿌린 파스타.jpg
  • 제주도를 점령한 쿠팡
  • 적당한 흉부 크기.jpg
  • 콩콩밥밥) 이광수 의외의 사실
    • 일간 인기글
  • 1만해[卍解]
  • 2아내의 ＇한입만＇에 평생을 당한 남편의 대응법
  • 3콜펜한테 ＇진짜 선물＇ 주고 왔다
  • 4솔직히 이별관련 여자가 잘못한거
  • 5일본에서 170cm로 산다는거
  • 6가끔 이런 불법자막&번역으로 보고 싶을때가 있다
  • 7전문가가 권장하는 식사량
  • 8특이한 한국의 전통술
  • 9스케일 크게 사기쳤지만 피해자가 없어요
  • 10다수의 피해자가 발생하지만 체포영장이 발부되지 않습니다
    • 지난 인기글
  • (퍼리 아님) 귀여운 야옹이 멍멍이 그림 보구 가
  • 과거 대학생들이 썼던 학생모의 특징.jpg
  • 나는 밤이요 복수이다
  • 아버지덕에 NBA 선수가 된 아들.jpg
  • 일본 어느 두부가게
    • 전체 764,518건 / 45페이지
    전체 HIT 인기글
  • 젠장 삼촌...! 난 네가 좋다!
  • 스키장 상급자용 슬로프 안내문.jpg
  • 투명인간으로 꼴리게 그리는 방법.jpg
  • 일본 누마즈역 근방, 수상한 분위기의 러브호텔
  • "도련님의 성처리는 메이드의 역할인 것이에요."
  • 오징어게임을 더빙판으로 보지 않는 이유
  • 대표님한테 20대 남친룩을 입혀본 결과
  • 아잉~ 자기야 노콘은 좀 그래~
  • 수학과 졸업작품 레전드
  • 조선시대 사람들이 믿었던 유교 내용 수준ㅋㅋㅋㅋ