유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 64

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 마린 코스프레녀.jpg
  • 전문가가 평가하는 게임 속 카지노 털이 고증
  • 의외로 많은 씹덕이 별로 안좋아하는 소원
  • 시드 극장판 흥행에 30퍼센트정도 기여한 장면
  • 그려, 이치고야. 많이 묵거라
    • 일간 인기글
  • 1트릭컬) 스작이 그린 영원살이들
  • 2교사랑 학생이 인스타 맞팔하면 안되는 이유
  • 3인간에게 구조된 애미없는 여우
  • 4닌텐도가 유일하게 신작 콘솔을 출시하지 않은 시기
  • 5우유랑 먹는 근본 과자 .jpg
  • 6한국 청년들은 게으르고 배가 불러서 논다는 꼰대들이 크게 간과하는 거
  • 7팔로워를 늘리고 싶었던 작가
  • 8마비노기 1개월 백섭을 두려워하는 뉴비.jpg
  • 9작가가 연재중에 야간탈주하다 잡힘
  • 10원조 러닝크루 ㄹㅇ;;
    • 지난 인기글
  • 캐나다 벌과 미국 벌의 차이점
  • ???: 남쪽에서 누가 월북했습네다
  • 고전) 카연갤의 저주받은 걸작 모정돼지
  • 아직 한국 언어에 그 흔적이 남아있는 일본의 문화. jpg
  • 길드원들에게 커밍아웃하는 길마.JPG
    • 전체 764,522건 / 43페이지
    전체 HIT 인기글
  • 박서준 머리 해주세요.jpg
  • 한국에 진출할 때 보이는 한국인 특징.jpg
  • 연예계 최고 인맥부자
  • 원피스. 나미도 그거 먹으면 좋겠다
  • 동탄 스타일
  • 무협과 선협의 차이점 중 하나
  • 교과서에서 알려주지만 의외로 정답이 아닌거
  • 시력이 나쁠수록 야한 사진
  • 암투병중인 어느 유튜버
  • 스타워즈)이완 맥그리거 특징