유머방

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어

Anonymous | | 조회 28

본문


 

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어_1.webp

 


 


 


 

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어_2.webp

 


 


 


 


 

역전재판의 ‘각하’


 


 


 

한국어판으로 번역되면서 ‘기각’이 되어버림


 


 


 

?!?!!!?!


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 후임에게 억지로 음식 먹인 선임
  • 트릭컬)요새 너무 이쁜 섹시 슬랜더 아멜리아
  • "안심하세요. 저희는 복면단이 아닙니다."
  • 제철 국내산 고등어 조림
  • 제갈량: 주유, 혹시 미주랑이라는 여인을 아시오?
    • 일간 인기글
  • 1연관성 없어보이는 네 명이 모인다면
  • 2둘이 사겨?
  • 3프라모델)너는 완벽하고 궁극의
  • 4대한민국에서 단어 오염 개ㅈ되는 것.png
  • 5? : 야, ＇Bleach＇가 무슨 뜻이야?
  • 6얼굴까지 찍혔는데 못잡는다는 경찰
  • 7어느 병약 미소년이 성장한 모습
  • 8진짜 폐폐폐급학생이 학교에서 받는 대우
  • 9햄버그에 이름을 쓰자 무시무시한게 만들어졌다.jpg
  • 10죠죠러들이 바뀐 그림체 관련 가장 아쉬워 하는 캐릭터
    • 지난 인기글
  • 악마가 예습 복습할 소환 방법
  • 나중에 손흥민도 나이들어서 런던 가면 이러겠지..?!?
  • 진격거)"꿈을 포기하고 죽어줘"
  • TS마법소녀 변신후 남자로 돌아가지 못하고
  • 오버로드)팬들도 모르는 아인즈의 학력
    • 전체 932,264건 / 41페이지
    전체 HIT 인기글
  • 무섭게 성장한 파워퍼프걸.jpg
  • 푸틴은 나에게 아랴양의 양도를 약속했다
  • 조선에서 도적으로 살기위해 이겨내야 하는 것들
  • 새 교황 선출 반응 젤 궁금한 사람
  • 일본의 개구멍 3형제
  • 일본에서 미친 범죄자 체포
  • "진실한 입맞춤만이 그녀의 저주를 풀 수 있소."
  • 미국 씹덕들이 체감하고 있는 관세 영향.jpg
  • 비오는날 꿀꿀하니 고양이 사진이나 올려봄
  • 디지몬)여왕벌몬 짤 쩐다