유머방

서양인들이 특히 어려워하는 한국어 문법.jpg

Anonymous | | 조회 5

본문

 

kb-korean-learning-memes-6.jpg


 

내가 한국인입니다 = I am korean

 

나는 한국인입니다 = I am korean


이것이 펜입니다 =This is a pen
 

이것은 펜입니다 =This is a pen


 


 

영어로 번역하면 분명 같은 말인데 한국어 상에선 뉘앙스가 분명하게 다름


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • ??? : 니 위로 내 밑으로 다 데꼬와
  • 한국 가챠겜을 플레이하는 서양인.jpg
  • 북한땅굴이 왜 음모론이냐
  • "모르는 사람이 주는거 받으면 안된다했어요"
  • 슈로대) 난 엄마도 에리크트도 잃고싶지않아!!.jpg
    • 일간 인기글
  • 1한국 vs 미국 길거리 음식 비교
  • 2번역)재채기 하는 쿠다키츠네
  • 3너네 ㅈㄴ 허무하게 돈 날린 적 있냐
  • 4싸우면 질 것 같은 외국누나 ㄷㄷ
  • 5트릭컬) 트릭컬 쿠우쿠우갔다가 카드잘못냄.jpg
  • 6MCU)또또또다시 돌아왔다는 마블
  • 7일본 제 4의 도시 타이틀을 노리는 도시.jpg
  • 8트릭컬) 나는요 광어가 쪼아요 쪼아요
  • 9키친 나이트메어 유일하게 극찬받은 식당.jpg
  • 10너의 정액이! 이빠이!
    • 지난 인기글
  • 스팸문자 귀찮아도 확실하게 신고 조지는법.img
  • GPT 지브리풍 피해자
  • 회사덕질은 비교도 안되는 광기
  • 다이어트엔 가공이 되지 않고 형태가 그대로인 음식을 먹으래
  • 인간들이 판도라 행성을 못 놓치는 이유.jpg
    • 전체 884,321건 / 41페이지
    전체 HIT 인기글
  • 아하아하 극우 뜻.hangeul
  • 아청법 피한다고 보추짤 올리는 건 ㄴㄴ
  • "답답하면 니들이 해보던가!"
  • 씹덕질 하면서 정말 감탄했던 것
  • 개머리판이자 권총집
  • 그 여신의 첫번째 배신
  • 데이트 어플로 일 년 동안 23명한테 연락 온 여자
  • 아청법에 걸리는지 아닌지 판단중인 판사의 상상도 .jpg
  • 일본의 청소 업체가 감사를 전한 퇴거 주택 상태
  • 오타쿠 중 짜증나는 부류