유머방

해리 포터 구번역판에서 오역의 희생양이 된 캐릭터.

Anonymous | | 조회 59

본문


 

img/24/12/31/1941cb517661d4174.webp

 


 

img/24/12/31/1941cb5188b1d4174.webp

 


 

론 위즐리

 


 

img/24/12/31/1941cb51a9d1d4174.png

 


 

img/24/12/31/1941cb51c8f1d4174.webp

 


 


 

원서나 신번역판으로 보면 진짜 개깐족거리면서 시비 걸고 사람 심기를 건드림.


 

진짜 입만 열면 투덜투덜 비아냥대는 트루 영국넘 클리셰 그대로다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 기절할만큼 맛있다는 커피.jpg
  • 좌살하고싶어서 다크웹에서 암살자 고용함
  • 죠죠 애니팀도 포기했다는 스탠드
  • 겨울을 맞이하여 인기 급상승 중인 미쿠 굿즈 jpg
  • 시크릿 레벨 "헤일로+둠 콜라보 기획했었음"
    • 일간 인기글
  • 1라이더랑 파워레인저 울트라맨 구별법
  • 2미녀와 미녀가 만나면 생기는 일
  • 3"어차피 씹덕겜 스토리 아저씨들이 쓰잖아"
  • 4죠죠) DIO의 정체
  • 5친구한테 블리치 영업하다가 “제자같은거” 당함
  • 6자는데 눈부시다고 눈 가리는 고양이의 진실
  • 7삼국지 위촉오의 실제 세력 지도
  • 8이정재를 업어키운 연예인....jpg
  • 9"주인공이 조커를 갖고 꼭대기까지 올라갔어요"
  • 10영국 청소년들이 ㅋㄷ사용을 꺼리는 이유
    • 지난 인기글
  • 이집트 벽화처럼 잠자는 떼껄룩 ㅋ
  • ???:안타고 뭐하는거냐 아들아!!
  • 친구 여친이 41살이라길래 놀려보았다.
  • 경력직을 뽑는 이유
  • 유튜브 섭외력 수준
    • 전체 746,745건 / 41페이지
    전체 HIT 인기글
  • 죽었다 새로 태어나야 할수있는것
  • 의외] 퇴근후 자기전까지 공부했던 히데요시
  • 미디어에선 거의 표현하지 않는 어느 총의 기능
  • 고티 받은 아스트로봇 해외 반응
  • 극주부도) 전설의 야쿠자 불사신 타츠의 아내 피지컬
  • 한중일 합작
  • ＇야하고 귀엽게 바니걸을 그려주세요＇
  • 매우 천박하게 친엄마라는 사실을 말하는 방법.jpg
  • 뭔가 강해보이는 누나스타일의 하드보 일드 JK
  • 강수진 성우가 가장 좋아하는 배역류 甲