도깨비가 유쾌한 이미지 인거 생각하면

걍 오니라고 직역하거나 불법번역으로 귀신이라 하는게 훨씬 나았음

애니판의 혈귀는 진짜 초월번역이고