그렇게 말하면 조종사들에게 살해당하기 때문

우리식대로 말하면

병사 따리가 간호장교에게 면전에서 메딕이나 빵셔틀이라 부르는 격

메딕이라는 말도 흑인들끼리만 블랙이나 니거라고 부르는거 처럼

의료 종사자가 아닌 자가 언급하는 표현이 아님

그리고 이 치료버스라는 표현은

영어 원문에서도 heal bus라고 명시됨

실제로 국군에서도 군병원에서

소수의 악질 병사들이 간호장교를 상대로

얕잡아 보거나 하극상을 하는 사례를 생각하면...