유머방

번역할 때 의외로 고충인 것

Anonymous | | 조회 68

본문


 


 

img/25/02/19/1951ca92ae41d92ff.pngimg/25/02/19/1951ca970921d92ff.png

 


 

드립 참아야됨


 


 


 

img/25/02/19/1951ca9f24b1d92ff.png

 


 

안참으면 이렇게 됨

이러면 백퍼 빠꾸먹음 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 지금 존재하는 핵미사일로 소행성을 격추하기 어려운 이유
  • 10년전보다 한껏 성장 해버린 나
  • 대만 유사시 후쿠오카에 피난
  • 황금옥좌에 아무도 없을 때 황제
  • 츤데레 귀족영애의 필수요소
    • 일간 인기글
  • 1산제물을 요구하는 사악한 산신.evil
  • 2어느 남자 AV배우의 가장 괴로웠던 촬영
  • 3비스크돌) "완결이 나지 않았으면 좋겠다고?"
  • 4ㅅㅅ 중 가장 쪽팔렸던 순간은??
  • 5엄청난 걸그룹 멤버 누나
  • 6그치. 캠핑엔 역시 고기지.
  • 7미국 "젤렌스키, 트럼프 욕하면 안된다"
  • 8지금 존재하는 핵미사일로 소행성을 격추하기 어려운 이유
  • 9몸이 아파서 귀촌한 사람
  • 10네기마) 후속작 주인공 H관계도 정리
    • 지난 인기글
  • 무지출 챌린지 중이라는 직장 후배들
  • 냉혹한 알바의 세계
  • 이거 너무한 거 아니냐고
  • ??? : ㅋㅋㅋ이새끼 고추 개크네 ㅋㅋㅋ
  • 배트맨 사이드킥 중에 좀 사족같던 애들
    • 전체 804,515건 / 38페이지
    전체 HIT 인기글
  • 연애 관련 이야기 나올 때 마다 신기한 거
  • 눈깜빡임, 시선피함이 없는 6초 이상의 아이컨택이 의미하는것
  • ? : 날 풀어주면 백만.. 아니 천만달러를 줄게!
  • (번역) 작가의 의도를 전면 부정하고 의역한 옮긴이.JPG
  • 미국에서 터미네이터 비슷한 취급 받는 영화.jpg
  • "아버지, 조심해. 녀석은 타인의 능력을 훔친다."
  • 도둑이나 강도가 와도 전혀 문제없는 가게
  • chill한 남편
  • 아프리카라는 이유로 하나로 묶는게 무리수인 이유
  • 의외로 원룸 찾으면 주변에서 자주 하는 말.jpg