유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 60

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 켄타우로스랑 같이 잘때 고민.jpg
  • 최종 보스치곤 별루였던 캐릭터.jpe
  • 엄빠의 정체를 알아버린 사람...jpg
  • 늑대에겐 없고 개에겐 있는 근육
  • [케데헌] A.i로 90년대 극장판 애니스타일
  • 토이 스토리에 심취해버린 조카.jpg
  • 압박 면접
    • 일간 인기글
  • 1어느 전 30대 아재의 더블피스
  • 2남자들은 다이어트 편해서 좋겠다
  • 3장원영을 모델로 쓰고있는 광고 브랜드들의 평가.
  • 4여자가 되는 저주
  • 5돌기는 머리 위에 만 있는 것 이 아니었군
  • 6스파패) 데미안 시점에서 보는 아냐 외모보정
  • 7의사들이 말하는 환자 상담할 때 남녀 특.jpg
  • 8치킨 시키니까 우울감 싹 사라짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 9하나만 고를 수 있어요
  • 10금광 옆에서 텃밭 가꾸는것과 같은것
    • 지난 인기글
  • 안경쓴사람들 치킨먹을때 이럼.twit
  • 중국의 오토바이 배달 기사
  • 우자키 엄마
  • 아재들중 극소수만 안다는 어릴적 간식
  • 매체에서 금의가치가 현실보다 보잘것 없는 이유
  • 재능 없으면 노력해봐야 안 된다는 사람이 간과하는 것
  • 아이젠 VS 유하바하 요약.manhaw
    • 전체 1,008,821건 / 36페이지
    전체 HIT 인기글
  • 데이팅앱으로 유럽 남자랑 결혼한 여자
  • 끝부분만 넣을께manhaw
  • 개쩌는 나혼렙 일본판 로컬라이징.jpg
  • 성과 이름을 합쳐서 외자인 학생.jpg
  • 여성 호르몬의 엄청난 효과.jpg
  • 아동극하다가 아이들에 냉철함에 상처를 입은 배우 ㅋㅋㅋㅋ
  • 일제사격을 하는 미국 미닛맨.jpg
  • 페이트) ??? : 아 ㅋㅋ 님 주인 쩔더라
  • 러시아 사우나
  • 순대 간 좀 넉넉히 넣어주세요