유머방

노벨문학상 작품에 번역운운이 개소리인 이유

Anonymous | | 조회 75

본문


 

img/24/03/30/18e8f2b631e112c14.jpg

 


 

 

9. 여고생쟝 스타일


 

img/24/03/30/18e8f2b645b112c14.png

 


 

어떤식으로 번역하든 작품의 맛이 사는걸 보면

노벨문학상 번역운운은 개소리인걸 알 수 있다

 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 사회초년생이 의외로 자주 밟는 지뢰
  • 같이 넷플릭스 보러가자
  • 적당한 가슴 크기의 NPC들
  • 외국인 vs K무당
  • 솔직히 남자가 좋아하는건 botw임
    • 일간 인기글
  • 1짜장면 한그릇의 비밀
  • 2DC히어로 영화 팬들이 상처가 많은 이유.jpg
  • 3???: "왜 점마만 힘줘요!! 우리도 힘 줘요!!"
  • 4대구식 눈사람.jpg
  • 5세계 최초 햄버거 도슨트 1호 롯데리아 전문가
  • 6동덕여대 총학생회가 내린 결론류 甲
  • 7바닷물이 소금물보다 철을 빨리 썩히는 이유
  • 8소주가 역해서 절대 못먹겠다고 하는 사람들 이유
  • 9유럽 쟤넨 제대로 우러전쟁에서 하는게 뭐임
  • 10좇토피아에서도 공식으로 거른 것.jpg
    • 지난 인기글
  • 공감이 필요한 아이
  • "단풍이란 말은 일본이랑 핀란드밖에 없대"
  • 혐)우리집 고양이 말 안들어서 두유로 만들어 버림
  • 던전밥)그 후의 이야기
  • 오타쿠가 아키바 가면 생기는일.jpg
    • 전체 709,891건 / 33페이지
    전체 HIT 인기글
  • 범죄도시) 식당 종업원이 마동석 옷에 음식 쏟으면?.jpg
  • 트럼프 측근이 일론 머스크를 잘못 본 이유
  • 몰랐던 흐르는 물이 썩지 않는 이유 ㄷㄷ
  • 유녀전기 공식은 뭐하는거냐고
  • 자꾸 동덕 깡깡좌랑 귀검사보고 둔기웨펀이라고 하지마라
  • 웃대인의 영화 사흘 후기
  • 로마 숫자 쓰는 사람이 아라비아 숫자 쓰는 사람 볼 때
  • 한국인 사장님이 좋았다는 외국인 노동자.jpg
  • 겁탈 당해서 사망한 나이지리아 기업가 ㄷㄷㄷ.jpg
  • 주유소에서 기름 넣고 차 고장났다는 차주