유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 21

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 우정순애 클리셰
  • 메스가키 간호사
  • 의외로 요리사가 되기 싫었다는 아저씨.jpg
  • 호불호 갈리는 눈나
  • 남편이 안들어와서 문자를 보냈더니...jpg.
  • 귀여운 여친 만드는 방법을 알려주세요
  • 외출 나온 군인을 보고 말을 건넨 할아버지.jpg
    • 일간 인기글
  • 1주말에 엄마 없는 동안 지켜야 할 규칙.
  • 2주민들이 전기세 내니까 경비실 선풍기 치워달라는 민원
  • 3파티에 역사학자를 넣지 마라
  • 4한국, 일본에서 많이 듣는 음악
  • 5하루 1일 1식 조진 디시인.
  • 6배달기사의 주행 거리가 이상하다
  • 7몸갈아 돈 버는 직업.jpg
  • 8무직전생)주인공이 변태짓 해도 주변에서 넘어간 이유
  • 9노동자가 계속쓰러져나가는 쿠팡물류센터
  • 10대만 사람이 그린 동아시아 지도
    • 지난 인기글
  • 지브리가 과장 되어서 나온다는 누나들.jpg
  • 텐트와 커튼의 차이점
  • 인간 승리의 기네스북 기록. jpg
  • 도미노 피자 6행시 이벤트
  • 지원금은 제때제때 사용합시다
  • 위기의 백종원, 타파할 방법은?
  • 24년 작화 탑 애니 특.jpg
    • 전체 1,007,888건 / 32페이지
    전체 HIT 인기글
  • 딱한 복숭아
  • 연중한 웹소설 작가들이 가는 곳
  • 머리 쓰면 배 터지게 맥주하고 먹고 남는데 쯔..쯔..
  • 후배한테 숨기던게 있던 선배
  • 일본 스타벅스 시즌메뉴 칼로리 수준
  • 놀이공원 앞에 살면 생기는 일.jpg
  • 닌텐도 : 마리오와 피치는 좋은 친구사이에요!
  • 대표가 합먹적으로 돈 떼먹기
  • 대리님 얼굴 어떻게 보지.jpg
  • 한국 음식 투어를 하고 싶어요