원피스 알라바스타편 오역 피해자 중 하나 Anonymous | 2026.03.29 18:37 | 조회 7 https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=1872912 주소 복사 이전글 다음글 랜덤 만화 목록 본문 코자(일본어 표기법을 준수하면, 고자) 코(コ)를 유(ユ)로 잘못 읽었는지,단행본에서 "유자"로 번역되었고, 더 나아가 KBS 더빙판에서는 "유다"로 번역되었음(반란군 출신에 배경이 사막 나라라서 그랬나). 추천 0 비추천 0