유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 17

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 초한지) 의외로 역사왜곡인 짤
  • 도박물에서 꼭 나오는 말
  • 소녀전선) 뉴비가 당장은 적응하기 힘든 것
  • AI]로 커미션꿈을 이룬 이상성욕자
  • 남자들이 좋아하는 육덕녀 특징
    • 일간 인기글
  • 1젠레스)찌찌캐 특.jpg
  • 2ㅈㅅ하겠다는 남자.jpg
  • 3회사 인맥의 중요성
  • 4호불호 갈리는 메이드복
  • 5여왕벌에게 속는 오타쿠 서클에 잠입한 남자
  • 6인스타에 내츄럴 몸짱들이 많은 이유
  • 7신박한 일본의 인스턴트 된장국
  • 8댓글창은 공공장소야 ㅅㅂ..
  • 9주유소 사장 인성 수준
  • 10코난이 가장 당황하는 순간.jpg
    • 지난 인기글
  • 반지의 제왕) "까라면 까 새꺄"
  • 소음순 정리.JPG
  • 특수청소업체 직원들이 도망 안 가는 이유
  • 유럽뽕이 빠지게 되는 근본적인 이유
  • 서울살다가 경기외곽으로 가면 대중교통 체감되는게
    • 전체 763,690건 / 3페이지
    전체 HIT 인기글
  • "주말 출근 하셨어요⋯? 거기도 사장이 조까튼 놈인가 봐요".jpg
  • AI야 전기기사 그려줘
  • 무빙에서 남자들이 좋아하는 파트.jpg
  • 오겜 스핀오프가 나온다면 중간관리록 계열이 기대됨
  • 의외로 작가들 나이를 더알수잇는 군용품..
  • 더빙 관련해서 믿고 있는것
  • 진 밥이 좋았던 충청도 아이.jpg
  • 놀라운 사실) 마키아토 호감 패키지는
  • 지금 죠죠가 떡밥이야?
  • 칭찬할만한 방식은 아니지만 많이들 취하는 멘탈관리법